vishnu 3.12.30: बुद्धिमान पुरुष को स्त्रियों का कभी अनादर नहीं करना चाहिए, न उन पर अविश्वास करना चाहिए, न उनसे ईर्ष्या करनी चाहिए, न उनका तिरस्कार करना चाहिए ॥30॥ | vishnu अध्याय 3.12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन » श्लोक 30



श्लोक 3.12.30
योषितो नावमन्येत न चासां विश्वसेद् बुध:। न चैवेर्ष्या भवेत्तासु न धिक्‍कुर्यात्कदाचन॥ ३०॥


अनुवाद
बुद्धिमान पुरुष को स्त्रियों का कभी अनादर नहीं करना चाहिए, न उन पर अविश्वास करना चाहिए, न उनसे ईर्ष्या करनी चाहिए, न उनका तिरस्कार करना चाहिए ॥30॥

A wise man should never disrespect women, nor should he distrust them, nor should he be jealous of them, nor should he despise them. ॥ 30॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)