श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  3.12.18 
दंष्ट्रिण: शृंगिंणश्चैव प्राज्ञो दूरेण वर्जयेत्।
अवश्यायं च राजेन्द्र पुरोवातातपौ तथा॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! बुद्धिमान पुरुष को अपने सामने आने वाले दाँतों और सींगों वाले पशुओं, ओस, वायु और सूर्य के प्रकाश से सदैव दूर रहना चाहिए।
 
O King! A wise man should always avoid animals having teeth and horns, dew as well as the wind and sunlight in front of him. 18.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)