श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 12: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  3.12.14 
पूज्यदेवद्विजज्योतिश्छायां नातिक्रमेद् बुध:।
नैकश्शून्याटवीं गच्छेत्तथा शून्यगृहे वसेत्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
बुद्धिमान पुरुष को अपने पूज्य देवता, ब्राह्मण या तेजोमय वस्तुओं की छाया भी नहीं लांघनी चाहिए। उसे कभी भी खाली भूमि या खाली घर में अकेले नहीं रहना चाहिए। ॥14॥
 
A wise man should never cross the shadow of his revered deity, a Brahmin or radiant objects. He should never stay alone in an empty plot of land or an empty house. ॥14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)