बुद्धिमान पुरुष को अपने पूज्य देवता, ब्राह्मण या तेजोमय वस्तुओं की छाया भी नहीं लांघनी चाहिए। उसे कभी भी खाली भूमि या खाली घर में अकेले नहीं रहना चाहिए। ॥14॥
A wise man should never cross the shadow of his revered deity, a Brahmin or radiant objects. He should never stay alone in an empty plot of land or an empty house. ॥14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)