अनिन्द्यं भक्षयेदित्थं वाग्यतोऽन्नमकुत्सयन्।
पञ्चग्रासं महामौनं प्राणाद्याप्यायनं हि तत्॥ ८९॥
अनुवाद
इस प्रकार वाणी को संयमित करके निषिद्ध भोजन करो। भोजन की निन्दा मत करो। पहले पाँच निवाले अत्यन्त मौन रहकर खाओ, क्योंकि वे पाँच प्राणों को तृप्त करते हैं ॥89॥
In this manner, controlling speech, eat the forbidden food. Do not criticize food. Take the first five bites in utmost silence, as they satisfy the five vital forces. ॥ 89॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)