श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 8-10
 
 
श्लोक  3.11.8-10 
तत: कल्यं समुत्थाय कुर्यान्मूत्रं नरेश्वर॥ ८॥
नैर्ऋत्यामिषुविक्षेपमतीत्याभ्यधिकं भुव:।
दूरादावसथान्मूत्रं पुरीषं च विसर्जयेत्॥ ९॥
पादावनेजनोच्छिष्टे प्रक्षिपेन्न गृहांगणे॥ १०॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! इसके बाद ब्रह्म मुहूर्त में उठकर सबसे पहले शौच-प्रश्वास करें। गाँव के दक्षिण-पश्चिम कोने में जहाँ तक तीर पहुँच सकता है, वहाँ तक जाएँ अथवा अपने निवास स्थान से दूर जाकर शौच-प्रश्वास करें। धुले हुए पैर और गंदा पानी अपने घर के आँगन में न डालें। 8-10.
 
O Lord of men! Thereafter get up in the Brahma Muhurta and first urinate. Go as far as an arrow can reach in the south-west corner of the village or go away from your place of residence and defecate. Do not pour the washed feet and dirty water in the courtyard of your house. 8-10.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)