श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.11.6 
अपीडया तयो: काममुभयोरपि चिन्तयेत्।
दृष्टादृष्टविनाशाय त्रिवर्गे समदर्शिता॥ ६॥
 
 
अनुवाद
और ऐसे काम का भी विचार करो जिससे धर्म और धन की हानि न हो। इस प्रकार दृश्य और अदृश्य बुराई को दूर करने के लिए धर्म, अर्थ और काम इन तीनों के प्रति समान भाव रखना चाहिए। 6॥
 
And also think about such work which does not harm religion and money. In this way, to eliminate visible and invisible evil, one should have equal feelings towards the three categories of Dharma, Artha and Kama. 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)