vishnu 3.11.55: मैंने इन चौदह प्रकार के प्राणियों में स्थित समस्त प्राणियों की तृप्ति के लिए यह भोजन अर्पित किया है; वे इससे प्रसन्न हों। | vishnu अध्याय 3.11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन » श्लोक 55



श्लोक 3.11.55
चतुर्दशो भूतगणो य एष तत्र स्थिता येऽखिलभूतसङ्घा:। तृप्त्यर्थमन्नं हि मया विसृष्टं तेषामिदं ते मुदिता भवन्तु॥ ५५॥


अनुवाद
मैंने इन चौदह प्रकार के प्राणियों में स्थित समस्त प्राणियों की तृप्ति के लिए यह भोजन अर्पित किया है; वे इससे प्रसन्न हों।

I have offered this food to satisfy all the living beings present in these fourteen types of beings; may they be pleased with it.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)