vishnu 3.11.54: समस्त प्राणी, यह अन्न और मैं - ये सब विष्णु हैं; क्योंकि उनसे भिन्न कुछ भी नहीं है। अतः मैं समस्त प्राणियों के शरीररूप इस अन्न को उनके पोषण के लिए अर्पित करता हूँ ॥ 54॥ | vishnu अध्याय 3.11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन » श्लोक 54



श्लोक 3.11.54
भूतानि सर्वाणि तथान्नमेत- दहं च विष्णुर्न ततोऽन्यदस्ति। तस्मादहं भूतनिकायभूत- मन्नं प्रयच्छामि भवाय तेषाम्॥ ५४॥


अनुवाद
समस्त प्राणी, यह अन्न और मैं - ये सब विष्णु हैं; क्योंकि उनसे भिन्न कुछ भी नहीं है। अतः मैं समस्त प्राणियों के शरीररूप इस अन्न को उनके पोषण के लिए अर्पित करता हूँ ॥ 54॥

All beings, this food and I—all are Vishnu; because there is nothing different from Him. Therefore, I offer this food, which is the body of all beings, for their nourishment. ॥ 54॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)