श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  3.11.48 
वायव्यां वायवे दिक्षु समस्तासु यथादिशम्।
ब्रह्मणे चान्तरिक्षाय भानवे च क्षिपेद‍्बलिम्॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
बलिवैश्वदेव के समय वायव्य कोण में वायु को तथा अन्य सभी दिशाओं में वायु और उन दिशाओं को आहुति दो। इसी प्रकार ब्रह्मा, अन्तरिक्ष और सूर्य को उनकी दिशाओं के अनुसार [अर्थात् मध्य में] आहुति दो। ॥48॥
 
At the time of Balivaishvadeva, offer sacrifice to the wind in the north-west corner and to the wind and those directions in all other directions. Similarly, offer sacrifice to Brahma, space and the sun according to their directions [i.e. in the middle]. ॥ 48॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)