श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  3.11.36 
ये बान्धवाबान्धवा वायेऽन्यजन्मनि बान्धवा:।
ते तृप्ति मखिला यान्तु ये चा स्मत्तोयकांक्षिण:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
जो मेरे मित्र या सम्बन्धी हैं, जो अन्य जन्मों में मेरे मित्र थे, तथा अन्य जो मुझसे जल की इच्छा रखते हैं, वे सभी मेरे द्वारा दिए गए जल से तृप्त हों ॥36॥
 
Those who are my friends or relatives, those who were my friends in other births, and all others who desire water from me, may they all be satisfied with the water given by me. ॥ 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)