[देवता को अर्घ्य देते समय इस प्रकार कहें-] 'देवता, दानव, यक्ष, नाग, गन्धर्व, राक्षस, पिशाच, गुह्यक, सिद्ध, कूष्माण्ड, पशु, पक्षी, जलचर, थलचर और वायुभक्षी आदि सभी प्रकार के प्राणी मेरे द्वारा दिए गए इस जल से तृप्त हों॥33-34॥
[At the time of offering the deity, say thus -] 'May all types of creatures like gods, demons, yakshas, snakes, Gandharvas, demons, vampires, Guhyaks, Siddhas, Kushmandas, animals, birds, aquatics, terrestrials and air-eaters etc. be satisfied with this water given by me. 33-34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
