हे राजन! पर्व के दिनों में स्त्री के साथ सहवास करने से धन की हानि होती है; दिन में सहवास करने से पाप होता है; पृथ्वी पर सहवास करने से रोग होता है और जल में सहवास करने से अशुभ होता है ॥124॥
O King! Having sexual relations with a woman on festival days leads to loss of wealth; doing so during the day is a sin; doing so on earth leads to illness and having sexual relations with a woman in a water body is inauspicious. ॥124॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
