न कृष्टे सस्यमध्ये वा गोव्रजे जनसंसदि।
न वर्त्मनि न नद्यादितीर्थेषु पुरुषर्षभ॥ १२॥
नाप्सु नैवाम्भसस्तीरे श्मशाने न समाचरेत्।
उत्सर्गं वै पुरीषस्य मूत्रस्य च विसर्जनम्॥ १३॥
अनुवाद
इसी प्रकार हे पुण्यात्मा पुरुष! जोते हुए खेत में, उपजाऊ भूमि में, गोशाला में, भीड़ में, मार्ग के बीच में, नदी आदि पवित्र स्थानों में, जलाशय के किनारे, तथा श्मशान में भी मल-मूत्र त्याग नहीं करना चाहिए। ॥12-13॥
Similarly, O virtuous man, one should never excrete urine or stool in a ploughed field, in a fertile land, in a cowshed, in a crowd, in the middle of a road, in holy places like a river, on the banks of a body of water or a reservoir, or even in a cremation ground. ॥12-13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
