श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 11: गृहस्थसम्बन्धी सदाचारका वर्णन  »  श्लोक 105-106
 
 
श्लोक  3.11.105-106 
पुन: पाकमुपादाय सायमप्यवनीपते।
वैश्वदेवनिमित्तं वै पत्न्यमन्त्रं बलिं हरेत्॥ १०५॥
तत्रापि श्वपचादिभ्यस्तथैवान‍्नविसर्जनम्॥ १०६॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् हे पृथ्वीपति! सायंकाल के समय गृहिणी को चाहिए कि वह तैयार भोजन से बिना मंत्रों के बलि वैश्वदेव का अनुष्ठान करे; उस समय भी शुपचा आदि को उसी प्रकार भोजन कराया जाता है॥105-106॥
 
Thereafter, O Lord of the Earth! In the evening, the housewife should perform the ritual of Bali Vaishwadeva without mantras with the prepared food; at that time also food is offered in the same way to the Shupachas etc.॥ 105-106॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)