श्री विष्णु पुराण  »  अंश 3: तृतीय अंश  »  अध्याय 10: जातकर्म, नामकरण और विवाह-संस्कारकी विधि  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  3.10.11 
नातिदीर्घं नातिह्रस्वं नातिगुर्वक्षरान्वितम्।
सुखोच्चार्यं तु तन्नाम कुर्याद्यत्प्रवणाक्षरम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
ऐसा नाम न रखें जो बहुत लंबा, बहुत छोटा या बहुत मुश्किल अक्षरों वाला हो। ऐसा नाम रखें जिसका उच्चारण आराम से हो और जिसके अंतिम अक्षर छोटे हों।
 
Do not keep a name that is too long, too short or has difficult letters. Use a name that can be pronounced comfortably and whose last letters are short.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)