अध्याय 10: जातकर्म, नामकरण और विवाह-संस्कारकी विधि
श्लोक 1: सगर बोले, "हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! आपने चारों आश्रमों और चारों वर्णों के कर्तव्यों का वर्णन किया है। अब मैं आपसे मनुष्यों के कर्तव्यों (सोलह संस्कारों के रूप में) के विषय में सुनना चाहता हूँ।"
श्लोक 2: हे भृगुश्रेष्ठ! मैं आपको सर्वज्ञ मानता हूँ। अतः आप मनुष्यों के समस्त दैनिक, नित्य और यौन-क्रियाओं का वर्णन करने की कृपा करें। 2॥
श्लोक 3: और्व ने कहा - हे राजन! मैंने आपके द्वारा पूछे गए समस्त दैनिक, सामयिक तथा अन्य कार्यों का वर्णन किया है। एकाग्रचित्त होकर सुनिए।
श्लोक 4: पुत्र के जन्म होने पर पिता को जन्म संस्कार और अभ्युदय श्राद्ध सहित सभी संस्कार करने चाहिए। ॥4॥
श्लोक 5: हे नरेश्वर! दम्पति को पूर्वाभिमुख बिठाकर ब्राह्मणों को भोजन कराओ और द्विजातियों के आचरण के अनुसार देवता और पितृपक्ष की तृप्ति के लिए श्राद्ध करो॥5॥
श्लोक 6: और हे राजन! दही, जौ और बद्री फल को मिलाकर बनाया गया पिण्ड दैवतीर्थ (अंगुलियों के अग्रभाग) से नान्दीमुख के पितरों को प्रसन्नतापूर्वक दो॥6॥
श्लोक 7: अथवा प्रजापत्यतीर्थ (कनिष्ठिका की जड़) द्वारा समस्त औषधियों का दान करें। इसी प्रकार, [पुत्री या पुत्र आदि का विवाह] भी सभी वृद्धि काल में करना चाहिए। 7॥
श्लोक 8: इसके बाद, बच्चे के जन्म के दसवें दिन, पिता को उसका नामकरण संस्कार करना चाहिए। पुत्र का नाम पुल्लिंग होना चाहिए। उसके पहले किसी देवता का बोधक शब्द और उसके बाद शर्मा, वर्मा आदि शब्द लगाने चाहिए।
श्लोक 9: ब्राह्मणों के नाम के अंत में क्रमशः शर्मा, क्षत्रियों के नाम के अंत में वर्मा, वैश्यों और शूद्रों के नाम के अंत में क्रमशः गुप्त और दास शब्द लगाने चाहिए।॥9॥
श्लोक 10: नाम अर्थहीन, अलिखित, अपमानजनक, अशुभ या निंदनीय नहीं होना चाहिए तथा उसके अक्षर समान होने चाहिए ॥10॥
श्लोक 11: ऐसा नाम न रखें जो बहुत लंबा, बहुत छोटा या बहुत मुश्किल अक्षरों वाला हो। ऐसा नाम रखें जिसका उच्चारण आराम से हो और जिसके अंतिम अक्षर छोटे हों।
श्लोक 12: तत्पश्चात् उपनयन संस्कार समाप्त होने पर गुरु के घर में रहकर विधिपूर्वक अध्ययन करना चाहिए ॥12॥
श्लोक 13: हे राजन! यदि तुम विद्याध्ययन पूरा करके गुरु को दक्षिणा देकर गृहस्थ अवस्था में प्रवेश करना चाहते हो, तो तुम्हें विवाह कर लेना चाहिए ॥13॥
श्लोक 14: अथवा दृढ़ निश्चय के साथ ब्रह्मचर्य का पालन करते हुए गुरु अथवा गुरुपुत्रों की सेवा और देखभाल करते रहो ॥14॥
श्लोक 15: अथवा अपनी इच्छानुसार वानप्रस्थ या संन्यास ग्रहण करो। हे राजन! जैसा तुमने पहले निश्चय किया था वैसा ही करो।॥15॥
श्लोक 16: [यदि विवाह करना ही है] तो तीसरे चरण वाली कन्या से विवाह करो और कम या अधिक बाल वाली, बहुत काली या भूरी त्वचा वाली स्त्री से संबंध न रखो। 16॥
श्लोक 17: जो स्त्री जन्म से ही अधिक या कम अंगों वाली हो, जो अशुद्ध, रोमयुक्त, अस्तव्यस्त या रोगी हो, उससे विवाह नहीं करना चाहिए ॥17॥
श्लोक 18-19: बुद्धिमान पुरुष को चाहिए कि वह दुष्ट स्वभाव वाली, कटुभाषी, माता या पिता के अनुसार अंगहीन, मूँछों वाली, पुरुष के समान रूप वाली, रोने वाली, कौए के समान बहुत धीमी या कर्कश आवाज वाली, पंखहीन या गोल आँखों वाली स्त्री से विवाह न करे॥18-19॥
श्लोक 20: जिस लड़की की जांघों पर बाल हों, जिसके टखने ऊंचे हों और जिसके हंसते समय गालों पर गड्ढे पड़ते हों, उससे विवाह नहीं करना चाहिए।
श्लोक 21: बुद्धिमान पुरुष को ऐसी कन्या से सम्बन्ध नहीं रखना चाहिए जिसका तेज बहुत अधिक मन्द न हो, जिसके नाखून हरे हों, जिसकी आँखें लाल हों और जिसके हाथ-पैर कुछ भारी हों। 21॥
श्लोक 22: जो स्त्री बहुत छोटी या बहुत लम्बी हो, जिसकी भौहें मिली हुई हों, जिसके दाँत चौड़े हों और जिसका मुख दाँतों वाला हो, उससे कभी विवाह नहीं करना चाहिए ॥22॥
श्लोक 23: हे राजन! गृहस्थ को नियमानुसार मातृपक्ष की पाँचवीं पीढ़ी तक तथा पितृपक्ष की सातवीं पीढ़ी तक किसी सम्बन्धी कन्या से विवाह करना चाहिए। 23॥
श्लोक 24: ब्रह्म, दैव, आर्ष, प्रजापत्य, आसुर, गंधर्व, राक्षस और पैशाच- ये आठ प्रकार के विवाह हैं। 24॥
श्लोक 25: इनमें से जिस विवाह को ऋषियों ने किसी विशेष जाति के लिए उचित बताया है, उसी के द्वारा धन प्राप्त करना चाहिए तथा अन्य सब उपायों को छोड़ देना चाहिए।
श्लोक 26: जीवनसाथी को पाकर उसके साथ गृहस्थ के कर्तव्य पालन करने चाहिए, क्योंकि उनका पालन करने से महान फल प्राप्त होते हैं ॥26॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)