vishnu 3.1.18: ज्योतिर्धाम, पृथु, काव्य, चैत्र, अग्नि, वनक और पीवर- ये उस मन्वंतर के सात ऋषि थे। 18॥ | vishnu अध्याय 3.1: पहले सात मन्वन्तरोंके मनु, इन्द्र, देवता, सप्तर्षि और मनुपुत्रोंका वर्णन । vishnu अंश 3: तृतीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 3: तृतीय अंश » अध्याय 1: पहले सात मन्वन्तरोंके मनु, इन्द्र, देवता, सप्तर्षि और मनुपुत्रोंका वर्णन » श्लोक 18



श्लोक 3.1.18
ज्योतिर्धामा पृथु: काव्यश्चैत्रोऽग्निर्वनकस्तथा। पीवरश्चर्षयो ह्येते सप्त तत्रापि चान्तरे॥ १८॥


अनुवाद
ज्योतिर्धाम, पृथु, काव्य, चैत्र, अग्नि, वनक और पीवर- ये उस मन्वंतर के सात ऋषि थे। 18॥

Jyotirdhama, Prithu, Kavya, Chaitra, Agni, Vanak and Peevar – these were the seven sages of that Manvantar. 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)