| श्री विष्णु पुराण » अंश 2: द्वितीय अंश » अध्याय 7: भूर्भुव: आदि सात ऊर्ध्वलोकोंका वृत्तान्त » श्लोक 36-39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.36-39  | सन्निधानाद्यथाकाशकालाद्या: कारणं तरो:।
तथैवापरिणामेन विश्वस्य भगवान्हरि:॥ ३६॥
व्रीहिबीजे यथा मूलं नालं पत्राङ्कुरौ तथा।
काण्डं कोषस्तु पुष्पं च क्षीरं तद्वच्च तण्डुला:॥ ३७॥
तुषा: कणाश्च सन्तो वै यान्त्याविर्भावमात्मन:।
प्ररोहहेतुसामग्रीमासाद्य मुनिसत्तम॥ ३८॥
तथा कर्मस्वनेकेषु देवाद्या: समवस्थिता:।
विष्णुशक्तिं समासाद्य प्ररोहमुपयान्ति वै॥ ३९॥ | | | | | | अनुवाद | | हे मुनिसातम्! जैसे धान के बीज में मूल, नाल, पत्ते, अंकुर, तना, कोष, पुष्प, दूध, तना, कली और कण सभी रहते हैं; और बीजों के अंकुरण के लिए उत्तरदायी पदार्थ (भूमि और जल आदि) को पाकर वे प्रकट हो जाते हैं, वैसे ही अपने नाना प्रकार के पूर्वकर्मों में स्थित देवता भी विष्णु-शक्ति का आश्रय पाकर प्रकट हो जाते हैं॥37-39॥ | | | | Hey Munisatam! Just as the root, cord, leaves, shoot, stem, corpus, flower, milk, stem, bud and particles all reside in the seed of paddy; And when they get the material [land and water etc.] which are responsible for the germination of seeds, they become manifest, in the same way, the deities present in their various past actions become manifest after getting the shelter of Vishnu-Shakti. 37-39॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|