पापी लोग नरक की गति में जीव, कृमि, जलचर, पक्षी, पशु, मनुष्य, धार्मिक व्यक्ति, देवता और मुमुक्षु के रूप में जन्म लेते हैं ॥34॥
Sinners take birth as a living being, a worm, an aquatic animal, a bird, an animal, a human being, a religious person, a deity and a mumukshu in the order of hell. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥