रौरव, शूकर, रोध, ताल, विष्सन, महाज्वाल, तप्तकुंभ, लवण, विलोहित, रुधिरंभ, वैतरणी, क्रिमिश, कृमिभोजन, असिपत्रवन, कृष्ण, लालाभाक्ष, दारुण, पुयवह, पाप, वह्निज्वल, अधशिरा, संदंश, कालसूत्र, तमस, अवीचि, श्वभोजन, अप्रतिष्ठ और अप्राची - इन सबके अलावा इनके अलावा और भी कई भयानक नरक हैं, जो यमराज के अधीन हैं और अत्यंत खतरनाक हथियारों और आग का भय देते हैं और पाप करने वाले ही इनमें गिरते हैं। 2-6॥
Raurav, Sukar, Rodh, Tal, Vishsan, Mahajwal, Taptakumbh, Lavan, Vilohit, Rudhirambh, Vaitarni, Krimish, Krimibhojan, Asipatravan, Krishna, Lalabhaksh, Darun, Puyvah, Sin, Vahnijwal, Adhashira, Sandansh, Kalsutra, Tamas, Aavichi, Shvabhojan, Apratistha and Aprachi - these Apart from all these, there are many more dreadful hells, which are under the rule of Yamraj and give fear of extremely dangerous weapons and fire and only those who commit sins fall into them. 2-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
