Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 2.4.60-61: वे सात पुत्र थे - जलद, कुमार, सुकुमार, मारीचक, कुसुमोद, मौदकि और महाद्रुम। उनके नाम के अनुसार वहाँ सात वर्ष होते हैं और वहाँ भी वर्षों को विभाजित करने के लिए सात ही पर्वत हैं। 60-61।   |   vishnu अध्याय 2.4: प्लक्ष तथा शाल्मल आदि द्वीपोंका विशेष वर्णन   ।   vishnu अंश 2: द्वितीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 4: प्लक्ष तथा शाल्मल आदि द्वीपोंका विशेष वर्णन  »  श्लोक 60-61
 
 
श्लोक  2.4.60-61 
जलदश्च कुमारश्च सुकुमारो मरीचक:।
कुसुमोदश्च मौदाकि: सप्तमश्च महाद्रुम:॥ ६०॥
तत्संज्ञान्येव तत्रापि सप्त वर्षाण्यनुक्रमात्।
तत्रापि पर्वता: सप्त वर्षविच्छेदकारिण:॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
वे सात पुत्र थे - जलद, कुमार, सुकुमार, मारीचक, कुसुमोद, मौदकि और महाद्रुम। उनके नाम के अनुसार वहाँ सात वर्ष होते हैं और वहाँ भी वर्षों को विभाजित करने के लिए सात ही पर्वत हैं। 60-61।
 
Those seven sons were Jalad, Kumar, Sukumar, Marichak, Kusumod, Maudaki and Mahadrum. There are seven years there according to their names and there too there are only seven mountains to divide the years. 60-61.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)