हे महामुनि! उस द्वीप में सात पर्वत हैं - विद्रुम, हेमशैल, द्युतिमान, पुष्पवान, कुशेशाय, हरि और सातवाँ मंदराचल। तथा उसमें सात ही नदियाँ हैं, उनके नाम क्रमशः सुनो -॥41-42॥
Oh great sage! In that island there are seven mountains – Vidrum, Hemshail, Dyutiman, Pushpavan, Kusheshaya, Hari and the seventh Mandarachal. And there are only seven rivers in it, listen to their names respectively -॥ 41-42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
