vishnu 2.14.8: परन्तु इस बीच आपके कहे हुए वचनों को सुनकर मेरा मन आध्यात्मिक सत्य को सुनने के लिए आपकी ओर प्रवृत्त हो गया है ॥8॥ | vishnu अध्याय 2.14: जडभरत और सौवीरनरेशका संवाद । vishnu अंश 2: द्वितीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 2: द्वितीय अंश » अध्याय 14: जडभरत और सौवीरनरेशका संवाद » श्लोक 8



श्लोक 2.14.8
तदन्तरे च भवता यदेतद्वाक्यमीरितम्। तेनैव परमार्थार्थं त्वयि चेत: प्रधावति॥ ८॥


अनुवाद
परन्तु इस बीच आपके कहे हुए वचनों को सुनकर मेरा मन आध्यात्मिक सत्य को सुनने के लिए आपकी ओर प्रवृत्त हो गया है ॥8॥

But in the meantime, having heard the words you have spoken, my mind has inclined towards you to listen to the spiritual truth. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)