एकस्वरूपभेदश्च बाह्यकर्मप्रवृत्तिज:।
देवादिभेदेऽपध्वस्ते नास्त्येवावरणे हि स:॥ ३३॥
अनुवाद
एक ही आत्मा में जो नाना भेद हैं, वे बाह्य भौतिक कर्म प्रवृत्तियों के कारण हैं। दिव्य शरीरों का भेद मिट जाने पर उसका अस्तित्व ही नहीं रहता। उसकी स्थिति केवल अज्ञान तक ही सीमित रहती है। 33॥
The various differences in the same soul are due to the external physical action tendencies. When the difference between divine bodies is resolved, it no longer exists. His condition is limited to ignorance only. 33॥
