परज्ञानमयोऽसद्भिर्नामजात्यादिभिर्विभु:।
न योगवान्न युक्तोऽभून्नैव पार्थिव योक्ष्यते॥ ३०॥
अनुवाद
हे राजन! वह परम ज्ञानी है, उस सर्वव्यापी परमात्मा का मिथ्या नाम या जाति आदि से कभी कोई सम्बन्ध न हुआ है, न है और न होगा ॥30॥
O king! He is supremely knowledgeable, there has never been, nor is there nor will be any association of that omnipresent Being with false name or caste etc. 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
