श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 14: जडभरत और सौवीरनरेशका संवाद  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.14.24 
अनाशी परमार्थश्च प्राज्ञैरभ्युपगम्यते।
तत्तु नाशि न सन्देहो नाशिद्रव्योपपादितम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
परंतु बुद्धिमान पुरुष कहते हैं कि ईश्वर अविनाशी है और नाशवान पदार्थों से बने होने के कारण कर्म (या उनसे उत्पन्न होने वाला स्वर्ग) भी नाशवान है - इसमें संशय नहीं है ॥24॥
 
But the wise men say that God is imperishable and because of being made of perishable substances, the deeds [or the heaven resulting from them] are perishable – there is no doubt about it. 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)