राज्यादिप्राप्तिरत्रोक्ता परमार्थतया यदि।
परमार्था भवन्त्यत्र न भवन्ति च वै तत:॥ २०॥
अनुवाद
यदि इस लोक में राज्य आदि की प्राप्ति को ही परमार्थ मान लिया जाए तो कभी ये रहते हैं और कभी नहीं रहते। अतः परार्थ भी अव्यावहारिक हो जाएगा। [इसलिए राज्य आदि भी परार्थ नहीं हो सकते]॥20॥
If attainment of kingdom etc. in this world is considered as Paramarth then sometimes these remain and sometimes they do not remain. Hence altruism will also become impractical. [That's why even state etc. cannot be altruistic]॥ 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
