vishnu 2.14.10: परंतु जिस प्रकार आप बोल रहे हैं, उससे मुझे विश्वास हो गया है कि वही भगवान कपिलदेव मेरा कल्याण करने के लिए आपके रूप में यहाँ प्रकट हुए हैं॥ 10॥ | vishnu अध्याय 2.14: जडभरत और सौवीरनरेशका संवाद । vishnu अंश 2: द्वितीय अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 2: द्वितीय अंश » अध्याय 14: जडभरत और सौवीरनरेशका संवाद » श्लोक 10



श्लोक 2.14.10
स एव भगवान‍्नूनमस्माकं हितकाम्यया। प्रत्यक्षतामत्र गतो यथैतद्भवतोच्यते॥ १०॥


अनुवाद
परंतु जिस प्रकार आप बोल रहे हैं, उससे मुझे विश्वास हो गया है कि वही भगवान कपिलदेव मेरा कल्याण करने के लिए आपके रूप में यहाँ प्रकट हुए हैं॥ 10॥

But from the way you are speaking, I am sure that the same Lord Kapildev has appeared here in your form to do good to me.॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)