Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 2.13.94: लेकिन कोई यह नहीं कहता कि 'महाराज पेड़ पर बैठे हैं' और कोई यह नहीं कहता कि आप लकड़ी के टुकड़े पर बैठे हैं। सब कहते हैं कि आप जहाज में बैठे हैं। 94.   |   vishnu अध्याय 2.13: भरत-चरित्र   ।   vishnu अंश 2: द्वितीय अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 2: द्वितीय अंश  »  अध्याय 13: भरत-चरित्र  »  श्लोक 94
 
 
श्लोक  2.13.94 
वृक्षारूढो महाराजो नायं वदति ते जन:।
न च दारुणि सर्वस्त्वां ब्रवीति शिबिकागतम्॥ ९४॥
 
 
अनुवाद
लेकिन कोई यह नहीं कहता कि 'महाराज पेड़ पर बैठे हैं' और कोई यह नहीं कहता कि आप लकड़ी के टुकड़े पर बैठे हैं। सब कहते हैं कि आप जहाज में बैठे हैं। 94.
 
But no one says that 'Maharaj is sitting on a tree' and no one tells you that you are sitting on a piece of wood. Everybody says that you are sitting in a ship. 94.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)