श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 69
 
 
श्लोक  1.9.69 
देवा ऊचु:
नमो नमोऽविशेषस्त्वं त्वं ब्रह्मा त्वं पिनाकधृक्।
इन्द्रस्त्वमग्नि: पवनो वरुण: सविता यम:॥ ६९॥
 
 
अनुवाद
देवताओं ने कहा, "हे प्रभु! मैं आपको नमस्कार करता हूँ, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। आप बिना किसी विशेष रूप के हैं, फिर भी आप ब्रह्मा हैं, आप शंकर हैं, आप इंद्र हैं, अग्नि हैं, पवन हैं, वरुण हैं, सूर्य हैं और यमराज हैं।" 69.
 
The gods said, "O Lord! I salute you, I salute you. You are without any special form, yet you are Brahma, you are Shankar, you are Indra, Agni, Pawan, Varuna, Surya and Yamaraja." 69.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)