देवताओं से सम्पूर्ण वृत्तांत सुनकर श्री ब्रह्माजी ने उनसे कहा, 'हे देवताओं! तुम दैत्यों के अधिपति भगवान विष्णु की शरण लो, जो संसार की उत्पत्ति, पालन और संहार के कारण तो हैं, परन्तु वास्तव में कारण नहीं हैं तथा जो समस्त जीव-जगत के ईश्वर हैं, प्रजापतियों के स्वामी हैं, सर्वव्यापी, अनंत और अजेय हैं तथा जो अजन्मा हैं, परन्तु मूल (मूल प्रकृति) के कारण हैं और जो पुरुष रूपी कर्म को धारण किए हुए हैं तथा शरण लेने वालों पर दयालु हैं। वे अवश्य ही तुम्हारा कल्याण करेंगे।'॥ 35-37॥
After listening to the entire story from the Gods, Shri Brahma said to them, 'O Gods! You should take refuge in Lord Vishnu, the Supreme Lord of the demons, who is [allegedly] the cause of the creation, sustenance and destruction of the world but [in reality] is not the cause and who is the God of all living and non-living things, the Lord of the Prajapatis, omnipresent, infinite and invincible and who is unborn but is the cause of the main (original nature) and the man who has taken the form of action and who is kind to those who take refuge. [When you take refuge] He will surely bless you.'॥ 35-37॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
