vishnu 1.9.26: हे मैत्रेय! तभी से इन्द्र सहित तीनों लोक वृक्ष, लता आदि के सूख जाने से दरिद्र और नष्ट होने लगे। | vishnu अध्याय 1.9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन » श्लोक 26



श्लोक 1.9.26
तत: प्रभृति नि:श्रीकं सशक्रं भुवनत्रयम्। मैत्रेयासीदपध्वस्तं सङ्क्षीणौषधिवीरुधम्॥ २६ ॥


अनुवाद
हे मैत्रेय! तभी से इन्द्र सहित तीनों लोक वृक्ष, लता आदि के सूख जाने से दरिद्र और नष्ट होने लगे।

O Maitreya! From then on, the three worlds including Indra's started becoming destitute and ruined due to the withering of trees, creepers etc.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)