दुर्वासा: शङ्करस्यांशश्चचार पृथिवीमिमाम्।
स ददर्श स्रजं दिव्यामृषिर्विद्याधरीकरे॥ २ ॥
सन्तानकानामखिलं यस्या गन्धेन वासितम्।
अतिसेव्यमभूद्ब्रह्मन् तद्वनं वनचारिणाम्॥ ३ ॥
अनुवाद
एक बार भगवान शिव के अवतार भगवान दुर्वासा पृथ्वी पर विचरण कर रहे थे। भ्रमण करते समय उन्होंने एक विद्याधरी के हाथ में संतानक पुष्पों की एक दिव्य माला देखी। हे ब्रह्मन्! वह वन अपनी सुगंध के कारण वनवासियों के लिए अत्यंत मनभावन हो रहा था।
Once Lord Durvasa, an incarnation of Lord Shiva, was roaming around on the earth. While roaming around, he saw a divine garland of Santanaka flowers in the hands of a Vidyadhari. Oh Brahman! The forest was becoming very desirable for the forest dwellers because of its fragrance. 2-3.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
