श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 142
 
 
श्लोक  1.9.142 
एवं यदा जगत्स्वामी देवदेवो जनार्दन:।
अवतारं करोत्येषा तदा श्रीस्तत्सहायिनी॥ १४२॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार जब भी जगत् के स्वामी भगवान विष्णु अवतार लेते हैं, देवी लक्ष्मी सदैव उनके साथ रहती हैं ॥142॥
 
In this manner, whenever the Lord of the universe, Lord Vishnu, incarnates, Goddess Lakshmi always stays with him. ॥142॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)