न ते वर्णयितुं शक्ता गुणाञ्जिह्वापि वेधस:।
प्रसीद देवि पद्माक्षि मास्मांस्त्याक्षी: कदाचन॥ १३३॥
अनुवाद
हे देवि! ब्रह्माजी की जिह्वा भी आपके गुणों का वर्णन करने में समर्थ नहीं है। [तब मैं क्या कर सकता हूँ?] इसलिए हे कमलनेत्र! अब मुझ पर प्रसन्न हो जाओ और मुझे कभी मत छोड़ो॥ 133॥
O Goddess! Even the tongue of Lord Brahma is not capable of describing your qualities. [Then what can I do?] Therefore, O lotus-eyed one! Be pleased with me now and never leave me.॥ 133॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
