श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 126
 
 
श्लोक  1.9.126 
त्वं माता सर्वलोकानां देवदेवो हरि: पिता।
त्वयैतद्विष्णुना चाम्ब जगद्‍व्याप्तं चराचरम्॥ १२६॥
 
 
अनुवाद
आप समस्त लोकों की माता हैं और देवों के देव श्री हरि के पिता हैं। हे माता! यह सम्पूर्ण जगत आपसे और भगवान विष्णु से परिपूर्ण है। 126॥
 
You are the mother of all the worlds and the God of Gods is the father of Hari. O Mother! This entire world is filled with you and Lord Vishnu. 126॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)