श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 107
 
 
श्लोक  1.9.107 
उद्वेगं परमं जग्मुर्दैत्या विष्णुपराङ्मुखा:।
त्यक्ता लक्ष्म्या महाभाग विप्रचित्तिपुरोगमा:॥ १०७॥
 
 
अनुवाद
और हे महाभाग! लक्ष्मीजी द्वारा त्याग दिए जाने के कारण भगवान विष्णु के विरोधी विप्रचित्ति आदि दैत्य अत्यंत दुःखी हो गए ॥107॥
 
And oh Mahabhaga! Due to being abandoned by Goddess Lakshmi, the demons like Viprachitti etc. who were opposed to Lord Vishnu became extremely distressed. 107॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)