श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 9: दुर्वासाजीके शापसे इन्द्रका पराजय, ब्रह्माजीकी स्तुतिसे प्रसन्न हुए भगवान‍्का प्रकट होकर देवताओंको समुद्र-मन्थनका उपदेश करना तथा देवता और दैत्योंका समुद्र-मन्थन  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  1.9.100 
तत: स्फुरत्कान्तिमती विकासिकमले स्थिता।
श्रीर्देवी पयसस्तस्मादुद्भूता धृतपङ्कजा॥ १००॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात्, श्रीलक्ष्मी देवी खिले हुए कमल पर विराजमान होकर, हाथों में कमल पुष्प लिए हुए क्षीरसागर से प्रकट हुईं॥100॥
 
After that, Sri Lakshmi Devi, seated on a blossoming lotus, appeared from the ocean of milk holding a lotus flower in her hands. 100॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)