श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 8: रौद्र-सृष्टि और भगवान‍् तथा लक्ष्मीजीकी सर्वव्यापकताका वर्णन  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.8.7 
चक्रे नामान्यथैतानि स्थानान्येषां चकार स:।
सूर्यो जलं मही वायुर्वह्निराकाशमेव च।
दीक्षितो ब्राह्मण: सोम इत्येतास्तनव: क्रमात्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
इन्हीं ने उनके नाम रखे और उनके स्थान भी निश्चित किए। सूर्य, जल, पृथ्वी, वायु, अग्नि, आकाश, यज्ञ में दीक्षित ब्राह्मण और चंद्रमा - ये क्रमशः उनकी मूर्तियाँ हैं।
 
These are the ones who named them and also determined their places. The sun, water, earth, air, fire, sky, a Brahmin initiated into a sacrifice and the moon—these are their idols respectively. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)