श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 8: रौद्र-सृष्टि और भगवान‍् तथा लक्ष्मीजीकी सर्वव्यापकताका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.8.19 
स्रष्टा विष्णुरियं सृष्टि: श्रीर्भूमिर्भूधरो हरि:।
सन्तोषो भगवाँल्लक्ष्मीस्तुष्टिर्मैत्रेय शाश्वती॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे मैत्रेय! ईश्वर जगत के रचयिता हैं और देवी लक्ष्मी सृष्टि हैं। श्री हरि भूधर (पर्वत या राजा) हैं और देवी लक्ष्मी पृथ्वी हैं। ईश्वर संतोष हैं और देवी लक्ष्मी शाश्वत संतोष हैं। ॥19॥
 
O Maitreya! God is the creator of the world and Goddess Lakshmi is the creation. Shri Hari is Bhudhar (mountain or king) and Goddess Lakshmi is the earth. God is contentment and Goddess Lakshmi is eternal satisfaction. ॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)