vishnu 1.6.36: अट्ठासी हजार ऊर्ध्वरेता ऋषि हैं; उनके लिए जो स्थान बताया गया है, वही गुरुकुल में रहने वाले ब्रह्मचारियों का भी है। | vishnu अध्याय 1.6: चातुर्वर्ण्य-व्यवस्था, पृथिवी-विभाग और अन्नादिकी उत्पत्तिका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 6: चातुर्वर्ण्य-व्यवस्था, पृथिवी-विभाग और अन्नादिकी उत्पत्तिका वर्णन » श्लोक 36



श्लोक 1.6.36
अष्टाशीतिसहस्राणि मुनीनामूर्ध्वरेतसाम्। स्मृतं तेषां तु यत्स्थानं तदेव गुरुवासिनाम्॥ ३६ ॥


अनुवाद
अट्ठासी हजार ऊर्ध्वरेता ऋषि हैं; उनके लिए जो स्थान बताया गया है, वही गुरुकुल में रहने वाले ब्रह्मचारियों का भी है।

There are eighty-eight thousand Urdhvareta sages; the place mentioned for them is the same as that of the brahmacaris residing in the Gurukul.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)