vishnu 1.6.3: श्री पराशरजी बोले - हे द्विजश्रेष्ठ! श्री ब्रह्माजी के मुख से सत्त्वप्रधान लोग सृष्टि की रचना करने की सच्ची इच्छा और संकल्प लेकर उत्पन्न हुए हैं॥3॥ | vishnu अध्याय 1.6: चातुर्वर्ण्य-व्यवस्था, पृथिवी-विभाग और अन्नादिकी उत्पत्तिका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 6: चातुर्वर्ण्य-व्यवस्था, पृथिवी-विभाग और अन्नादिकी उत्पत्तिका वर्णन » श्लोक 3



श्लोक 1.6.3
श्रीपराशर उवाच सत्याभिध्यायिन: पूर्वं सिसृक्षोर्ब्रह्मणो जगत्। अजायन्त द्विजश्रेष्ठ सत्त्वोद्रिक्ता मुखात्प्रजा:॥ ३॥


अनुवाद
श्री पराशरजी बोले - हे द्विजश्रेष्ठ! श्री ब्रह्माजी के मुख से सत्त्वप्रधान लोग सृष्टि की रचना करने की सच्ची इच्छा और संकल्प लेकर उत्पन्न हुए हैं॥3॥

Shri Parasharji said – O best of the two! Sattva-pradhaan people were born from the mouth of Shri Brahmaji with true resolve and desire to create the world. 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)