कालेन न विना ब्रह्मा सृष्टिनिष्पादको द्विज।
न प्रजापतय: सर्वे न चैवाखिलजन्तव:॥ ३६॥
अनुवाद
हे द्विज! काल के बिना ब्रह्मा, प्रजापति आदि सभी प्राणी भी जगत् की रचना नहीं कर सकते [अतः कालस्वरूप भगवान विष्णु ही सदैव सृष्टि के कारण हैं]॥36॥
Hey Dwija! Without time, even Brahma, Prajapati and all other beings cannot create the universe [hence, Lord Vishnu in the form of time is always the cause of creation]. 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
