vishnu 1.22.33: तथा रुद्र, काल, अन्तकादि और सकल जीव- ये श्री जनार्दन की चार विभूतियाँ विनाश के कारण हैं ॥33॥ | vishnu अध्याय 1.22: विष्णु भगवान‍्की विभूति और जगत‍्की व्यवस्थाका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 22: विष्णु भगवान‍्की विभूति और जगत‍्की व्यवस्थाका वर्णन » श्लोक 33



श्लोक 1.22.33
रुद्र: कालान्तकाद्याश्च समस्ताश्चैव जन्तव:। चतुर्धा प्रलयायैता जनार्दनविभूतय:॥ ३३॥


अनुवाद
तथा रुद्र, काल, अन्तकादि और सकल जीव- ये श्री जनार्दन की चार विभूतियाँ विनाश के कारण हैं ॥33॥

And Rudra, Kaal, Antakadi and Sakal Jiva – these four personalities of Shri Janardan are the causes of destruction. 33॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)