vishnu 1.22.31: ब्रह्मा, दक्ष आदि प्रजापति, काल तथा सम्पूर्ण प्राणी - ये श्रीहरि विभूतियाँ ही जगत् की उत्पत्ति के कारण हैं ॥31॥ | vishnu अध्याय 1.22: विष्णु भगवान‍्की विभूति और जगत‍्की व्यवस्थाका वर्णन । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 22: विष्णु भगवान‍्की विभूति और जगत‍्की व्यवस्थाका वर्णन » श्लोक 31



श्लोक 1.22.31
ब्रह्मा दक्षादय: कालस्तथैवाखिलजन्तव:। विभूतयो हरेरेता जगत: सृष्टिहेतव:॥ ३१॥


अनुवाद
ब्रह्मा, दक्ष आदि प्रजापति, काल तथा सम्पूर्ण प्राणी - ये श्रीहरि विभूतियाँ ही जगत् की उत्पत्ति के कारण हैं ॥31॥

Brahma, Daksh etc. Prajapatis, Kaal and all the living beings – these Sri Hari personalities are the reason for the creation of the world. 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)