|
| |
| |
श्लोक 1.21.39-40  |
मा रोदीरिति तं शक्र: पुन: पुनरभाषत।
सोऽभवत्सप्तधा गर्भस्तमिन्द्र: कुपित: पुन:॥ ३९॥
एकैकं सप्तधा चक्रे वज्रेणारिविदारिणा।
मरुतो नाम देवास्ते बभूवुरतिवेगिन:॥ ४०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| इन्द्र ने उसे बार-बार मना किया कि रोना बंद करो। परन्तु जब वह गर्भ सात भागों में विभक्त हो गया, [तब भी नहीं मरा], तब इन्द्र ने अत्यन्त क्रोधित होकर अपने शत्रुनाशक वज्र से उन सातों भागों को सात-सात टुकड़ों में तोड़ डाला। वे स्वयं मरुत नामक अत्यंत तेजवान देवता बन गए। 39-40॥ |
| |
| Indra repeatedly told her not to cry. But when that womb got divided into seven parts, [and still did not die], Indra became very angry and broke each of them into seven pieces with his enemy-destroying thunderbolt. He himself became the very fast god named Marut. 39-40॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|