भ्रान्तग्राहगण: सोर्मिर्ययौ क्षोभं महार्णव:।
चचाल च मही सर्वा सशैलवनकानना॥ ५॥
अनुवाद
घूमते हुए मगरमच्छों और लहरों से भरा हुआ सारा समुद्र व्याकुल हो उठा और पर्वतों और वनों से भरी हुई सारी पृथ्वी काँपने लगी ॥5॥
The entire ocean, replete with the roaming crocodiles and the waves, became agitated and the entire earth, replete with mountains and forests, began to shake. ॥ 5॥