श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 19: प्रह्लादकृत भगवत्-गुण-वर्णन और प्रह्लादकी रक्षाके लिये भगवान‍्का सुदर्शनचक्रको भेजना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.19.6 
कर्मणा मनसा वाचा परपीडां करोति य:।
तद‍्बीजं जन्म फलति प्रभूतं तस्य चाशुभम्॥ ६॥
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य मन, वचन या कर्म से दूसरों को दुःख पहुँचाता है, वह अपने दुःख के बीज से उत्पन्न अत्यंत बुरा फल प्राप्त करता है ॥6॥
 
A person who causes pain to others by thought, word or deed, receives an extremely evil result born from the seed of his own suffering. ॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)