श्री विष्णु पुराण  »  अंश 1: प्रथम अंश  »  अध्याय 19: प्रह्लादकृत भगवत्-गुण-वर्णन और प्रह्लादकी रक्षाके लिये भगवान‍्का सुदर्शनचक्रको भेजना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  1.19.22 
तथेत्युक्त्वा तु सोऽप्येनं विवेश पवनो लघु।
शीतोऽतिरूक्ष: शोषाय तद्देहस्यातिदु:सह:॥ २२॥
 
 
अनुवाद
तब वह अत्यंत शीतल और प्रचंड वायु, जो अत्यंत असह्य थी, 'जैसी आपकी इच्छा' कहकर उनके शरीरों में प्रवेश करके उन्हें सुखाने लगी ॥22॥
 
So that extremely cold and rough wind, which was extremely unbearable, said 'as you wish' and entered into their bodies to dry them. ॥22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)