vishnu 1.18.9: हिरण्यकशिपु ने कहा, "हे पुरोहितो! शीघ्रता करो, शीघ्रता करो! अब उसके विनाश का अनुष्ठान करो; अब और विलम्ब मत करो।" | vishnu अध्याय 1.18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति । vishnu अंश 1: प्रथम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 1: प्रथम अंश » अध्याय 18: प्रह्लादको मारनेके लिये विष, शस्त्र और अग्नि आदिका प्रयोग एवं प्रह्लादकृत भगवत्-स्तुति » श्लोक 9



श्लोक 1.18.9
हिरण्यकशिपुरुवाच त्वर्यतां त्वर्यतां हे हे सद्यो दैत्यपुरोहिता:। कृत्यां तस्य विनाशाय उत्पादयत मा चिरम्॥ ९॥


अनुवाद
हिरण्यकशिपु ने कहा, "हे पुरोहितो! शीघ्रता करो, शीघ्रता करो! अब उसके विनाश का अनुष्ठान करो; अब और विलम्ब मत करो।"

Hiranyakshipu said, "Oh priests! Hurry, hurry! Now create a ritual to destroy him; do not delay any more."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)